16981115

	1698년 11월 15일
← 이전		다음 →
1698년 11월 14일	戊寅년 甲子월 乙酉일, 양력 1698-12-16	1698년 11월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 11월 15일 을유

十五日 乙酉

바람과 비와 눈이 심하게 요란함

風雨雪大搖亂

일찍 출발하지 못하고 정오가 다되어서 나는 먼저 일어났다.

不得早發 近午余先起

죽천(竹川)^공간의 윤선호(尹善好)^인물 노(老)의 집에 돌아오니 즉시 술^물품, 작은 홍시^물품, 엿^물품을 대접하였다. 발길을 붙잡는 것이 매우 간절하고 바람과 눈도 맹렬하여 그대로 유숙하였다. 주인이 나의 방문에 감격하여 이야기도 하고 노래도 부르니, 얼키설키 살뜰한 정이 그치지 않았다.

歸竹川尹老善好家 卽供酒盃小柿飴糖 挽之甚切 風雪且猛 仍爲留宿 主人感我委訪 且話且歌 繾綣不已