16980325

	1698년 3월 25일
← 이전		다음 →
1698년 3월 24일	戊寅년 丙辰월 庚子일, 양력 1698-05-05	1698년 3월 26일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 3월 25일 경자

二十五日 庚子

흐리고 간간이 비 뿌림

陰雨間洒

송창우(宋昌佑)^인물가 왔다.

宋昌佑來

○지난 밤 좀도둑이 북쪽으로 들어와서 안채^공간의 서쪽 방과 곳간의 벽을 부수고 일용 양식^물품 6, 7말과 밥솥^물품 2개를 가져갔다. 그 밖의 곡물은 건드리지 않았다. 다들 걸인의 짓이라고 하나 그 행적을 보면 반드시 그렇지도 않으니 괴상하다.

○去夜穿窬之盜 從北而入 破去內舍西房庫間壁 偸取日用米六七斗 食鼎二坐而去 其他谷物無所犯 皆言乞隸所爲 而觀其迹不必然 可怪

○초저녁에 비(婢) 금상(今祥)^노비이가 갑자기 경련을 일으키며 벌벌 떨더니 이어서 미친 소리를 해댔다. 얼마 전 노(奴) 동이(同伊)^노비가 병이 심하여 거의 죽을 뻔했고 아직도 낫지 않았는데 그 처가 또한 이와 같으니 또한 그들의 액운 때문인가. 너무 염려스럽다.

○初夜婢今祥忽然驚惕戰掉 仍發狂言 頃者奴同伊 病劇幾殊 尙未快瘳 而其妻又如此 亦渠厄運所關 可慮可慮