16970407

	1697년 4월 7일
← 이전		다음 →
1697년 4월 6일	丁丑년 乙巳월 丙辰일, 양력 1697-05-26	1697년 4월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 4월 7일 병진

七日 丙辰

흐리다 맑음

陰陽

이름이 최방로(崔邦老)^인물라는 사람이 와서 만났는데, 예전에 고묘소(告廟疏)^개념에 참여한 일 때문에 당시 집권자들[時輩]에게 배척을 당하여, 그 아들이 향임(鄕任)^개념을 거쳤지만 창감(倉監)^개념과 같은 말직조차도 써주지 않으니, 주쉬(主倅)에게 말하여 향임^개념 자리를 얻을 수 있도록 해달라고 말하고는, 아울러 양식도 청했다. 나는 대답하지 않고 쌀^물품 한 되를 주어 보냈다. 씁쓸하고 우습다.

崔邦老稱名人來見 自言 曾參於告廟疏 被斥於時輩 其子曾經鄕任 而雖如倉監之末任 亦不收用 願通於主倅 使得鄕任 仍乞粮 余不答而給米一升送之 可苦可笑

○문장(門長)^인물과 윤주미(尹周美)^인물 숙(叔), 윤정미(尹鼎美)^인물, 그 사위 이(李) 랑(郞)^인물이 들렀다.

○門長及尹叔周美鼎美其壻李郞過

구림(鳩林)^공간의 이두정(李斗正)^인물이 들렀다.

鳩林李斗正過

정광윤(鄭光胤)^인물, 윤희성(尹希聖)^인물이 왔다.

鄭光胤尹希聖來

함평(咸平)^공간의 좌수(座首)^개념 김시량(金時亮)^인물이 왔다.

咸平金座首時亮來