16940822

	1694년 8월 22일
← 이전		다음 →
1694년 8월 21일	甲戌년 癸酉월 丁巳일, 양력 1694-10-10	1694년 8월 23일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 8월 22일 정사

二十二日 丁巳

밤에 비가 퍼붓더니 종일 흩뿌림

夜雨注 終日霏微

○제주^공간의 김(金) 상(相)^인물 댁의 노(奴)^노비가 와서 김 <Term id="M584" name="참의">참의(參議)^인물</Person>의 편지를 전하기에 바로 답장을 써서 주었다. 그 아들^인물의 행차가 아직 해남읍^공간에 머물러 있기 때문이다.

○濟州金相宅奴來 傳參議書 卽修答付 其胤行尙滯海邑故也