16940729

	1694년 7월 29일
← 이전		다음 →
1694년 7월 28일	甲戌년 壬申월 乙未일, 양력 1694-09-18	1694년 8월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 7월 29일 을미

二十九日 乙未

맑음

陽

정(鄭) 생(生)^인물이 왔다.

鄭生來

마포(馬浦)^공간의 침의(針醫)^개념 이증(李增)^인물, 윤시상(尹時相)^인물, 윤기업(尹機業)^인물이 왔다.

馬浦針醫李增尹時相尹機業來

흥서(興緖)^인물의 가솔들을 데리고 오려고 하는데 말^물품을 준비하기 어려웠다. 윤기업^인물이 그것을 듣고 흔쾌히 그가 타던 말^물품을 빌려주기에, 내가 사양했으나 할 수 없었다. 그 마음이 정말로 고맙다.

將欲率來興緖家屬而馬匹難備 尹機業聞之 快借其所騎 余辭之不得 其意良可感也

○김석망(金碩望)^인물이 서울^공간에서 돌아와 아이들이 16일에 보낸 안부 편지를 전해주었는데, 종아(宗兒)^인물가 15일에 무사히 서울^공간에 도착했다고 한다. 매우 기쁘고 다행이다.

○金碩望自京還傳兒輩十六出平書 宗兒十五無事達京 極可喜幸

○지난번 우의정^개념 윤지완(尹趾完)^인물이 등대(登對)했을 때, 한중혁(韓重赫)^인물 등을 다시 붙잡아 국문하지 않을 수 없다는 뜻을 진달했으나, 윤허하지 않았다. 그 후 영의정^개념이 다시 들어가서 탑전(榻前)^개념에서 올린 차기(箚記)^개념를 통해 마침내 이시도(李時棹)^인물에게 형을 가할 것을 허락받았다. 김인(金戭)^인물과 함이완(咸以完)^인물은 장을 맞아 죽었고, 한중혁(韓重赫)^인물과 강만태(康晩泰)^인물는 유배지에서 아직 잡아 오지 않았다고 한다.

○頃者右相尹趾完登對時 韓重赫等不可不更爲拿鞠之意陳達而不允矣 厥後 領相復入之後 因榻前箚記 乃得請李時棹行刑 金戭咸以完杖下致斃 韓重赫康晩泰自配所姑未拿來云

○들으니, 민(閔) 상(相)^인물이 임종을 앞두고도 정신과 기운이 변하지 않았고 민흥도(閔興道)^인물의 아들을 후사로 삼았는데, 직접 입안(立案)^개념을 불러 조카인 판서(判書)^개념 민취도(閔就道)^인물에게 쓰게 하고, 직접 성명을 쓰고 서압(署押)하면서 손을 조금도 떨지 않고 매우 차분했다고 한다. 이는 실로 사람이 미칠 수 있는 경지가 아니다. 정말 감탄할만하다.

○聞閔相臨死神氣不變而閔興道之子爲後 親呼立案 使姪閔就道判書書之 自書姓名差署押而手不少戰 極其從容云 此實非人所及處 良可歎服