16931228

	1693년 12월 28일
← 이전		다음 →
1693년 12월 27일	癸酉년 乙丑월 丁酉일, 양력 1694-01-23	1693년 12월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 12월 28일 병신(정유)

二十八日 丙申

맑음

陽

류기서(柳起瑞)^인물 생(生)이 서울^공간에서 왔는데, 그의 적(嫡) 생질 윤지성(尹志聖)^인물이 함께 왔다. 류(柳) 생(生)^인물은 나를 만나고자 했으나 직접 올 수 없었기에, 윤(尹) 생(生)^인물의 추노(推奴)^개념 길에 천리마의 파리처럼 붙어서 왔으니, 그 마음이 매우 소중하다.

柳生起瑞自京下來 其嫡甥尹志聖偕來 蓋柳生欲見我而不能致身 仍尹生推奴之行作附驥蠅而來 其情極可重也