16931227

	1693년 12월 27일
← 이전		다음 →
1693년 12월 26일	癸酉년 乙丑월 丙申일, 양력 1694-01-22	1693년 12월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 12월 27일 을미(병신)

二十七日 乙未

맑음

陽

전부댁(典簿宅)의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 돌아와 아이들의 잘 있다는 편지를 받았다.

典簿宅奴自京還見兒輩平書

최 숙원(崔淑婉, 淑媛)^인물가 경풍(驚風)으로 13일에 죽었다고 한다.

聞崔淑婉出新生王子以驚風十三日不救

○관학(館學)의 노비추쇄관(奴婢推刷官)^개념인 원치도(元致道)^인물가 들러 방문했다.

○館學奴婢推刷官元致道歷訪

○강진(康津)^공간에 사는 박융식(朴隆植)^인물이 그의 노비를 팔고자 왔기에 만났다.

○康津居朴隆植欲賣其奴婢來見

정광윤(鄭光胤)^인물과 윤시삼(尹時三)^인물이 왔다.

鄭光胤尹時三來

○참의^개념 민안도(閔安道)^인물가 이달 17일에 세상을 떠나고, 별제(別提)^개념 권박(權璞)^인물 또한 갑자기 죽었다고 한다.

○閔參議安道今月十七長逝 權別提璞亦奄忽云

○지난번에 임금^인물께서 비망기(備忘記)^개념를 내려 진덕수(眞德秀)^인물를 종향(從享)하라고 특별히 명하시고, “사문(斯文)에 큰 공이 있으니 태산북두를 보듯 우러러 보네. 어찌 유림(儒林)에서만 높일 것인가, 마땅히 조두(俎豆)를 올려야하리.”라고 시를 지었으나 이미 배식(配食)을 하고 있어서 그만두었다.

○頃日上下備忘記特命眞德秀從享 仍製詩曰 斯文存大功 仰止若山斗 奚但儒林尊 是宜享俎豆云云 而已爲配食故止

주석