16931029

	1693년 10월 29일
← 이전		다음 →
1693년 10월 28일	癸酉년 癸亥월 己亥일, 양력 1693-11-26	1693년 11월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 10월 29일 기해

二十九日 己亥

맑음

陽

용산(龍山)^공간에 가서 며느리^인물를 만났다. 사돈 이 <Term id="M317" name="생원">생원^인물</Person>과 그 아들 진사^개념 이상령(李相齡)^인물, 주서(注書)^개념 이상휴(李相休)^인물가 그 자리에 있었다. 죽은 아들^인물의 궤연에 통곡했다.

往龍山見子婦 査頓李生員及其胤李進士相齡注書相休在座 慟哭亡子几筵

돌아오는 길에 청파(靑坡)^공간의 이(李) 질녀(姪女)^인물에게 들러 만났다.

歸路歷見李姪女于靑坡

그대로 회동(會洞)^공간에 돌아와 전부(典簿) 형님^인물께 인사를 올렸다. 옥과 수령 이훤(李藼)^인물이 와서 만나보았다. 형님은 병세가 조금 좋아진 듯하지만, 정신이 아직 혼미하고 기거를 제대로 하지 못하는 것이 아직도 두드러지게 좋아진 것이 없다. 작별할 때 서로 붙들고 울면서 헤어졌으니, 저간의 정경이 어떠했겠는가.

仍歸會洞 拜典簿兄主 李玉果藼來見 兄主病患雖似少歇 而精神之昏憒 起居之不任 尙無顯勝 拜辭之際 相持泣別 這間情境 宜如何耶

밤에 묵동^공간으로 돌아왔다.

乘夜歸墨洞

류기서(柳起瑞)^인물, 원상하(元相夏)^인물, 사위 김남식(金南拭)^인물이 와서 잤다.

柳起瑞元相夏金甥南拭來宿