16931024

	1693년 10월 24일
← 이전		다음 →
1693년 10월 23일	癸酉년 癸亥월 甲午일, 양력 1693-11-21	1693년 10월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 10월 24일 갑오

二十四日 甲午

맑음

陽

어제 빙고별검(氷庫別檢)^개념 이정석(李廷晳)^인물이 본부도사(本府都事)^개념 허명(許銘)^인물과 서로 바꾸어 입직했다가 오늘 아침에 문안했다.

昨日氷庫別檢李廷哲與本府都事許銘相換入直 今朝問之

노사제(盧思齊)^인물가 교대로서 들어와 역시 문안했다.

盧思齊以交代入來亦問

지의금(知義禁)^개념 정유악(鄭維岳)^인물이 사람을 보내 문안했다.

知義禁鄭維岳伻問

직장(直長)^개념 한종적(韓宗迪)^인물이 사람을 보내 문안했다.

韓直長宗迪伻問

홍후적(洪后績)^인물이 와서 문안했다.

洪后績來問

병사(兵使)^개념 이도원(李道源)^인물이 사람을 보내 문안했다.

李兵使道源伻問

도사(都事)^개념 권성중(權聖中)^인물이 당직(當直)을 옮겨 들어와서 심부름꾼을 보내 문안했다.

權都事聖中移入當直伻問

경기 <Term id="M067" name="관찰사">감사^인물</Person>가 심부름꾼을 보내 문안했다.

圻伯伻問

○오늘은 방물(方物)을 싸는 날이기 때문에 개좌(開坐)하지 못하는데, 판금오(判金吾)^인물가 내가 오래 갇혀 있는 것을 염려하여 의정부^개념의 회의에서 조율(照律)하여 들어와, 국가의 곡식을 나이(那移)한 죄는 삼천리 유배형인데 공으로 일등을 감형하고 상(喪) 전에 범한 죄를 속형(贖刑)한 후, 고신(告身)^물품을 모두 추탈했다. 해가 진 후 공사(公事)가 비로소 내려오자 즉시 석방해 보내주었다.

○今日乃方物封裹 不得開坐 判金吾念余久囚 因議政府坐照律以入 以國穀那移罪流三千里 功減一等 喪前所犯贖 告身盡行追奪 日沒後公事始下 卽爲放出 】

그 길로 묵동(墨洞)^공간에 돌아갔다. 지금 아이들은 조하주(曹夏疇)^인물의 집을 빌려 입주해 있다.【청송부사(靑松府使) 송광벽(宋光璧)^인물, 김해부사(金海府使) 이하정(李夏禎)^인물, 류 풍덕(柳豊德)^인물도 함께 석방되었다】

仍歸墨洞 時兒輩方借入曹夏疇家也【宋靑松李金海柳豊德同放