16930928

	1693년 9월 28일
← 이전		다음 →
1693년 9월 27일	癸酉년 壬戌월 己巳일, 양력 1693-10-27	1693년 9월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 9월 28일 기사

二十八日 己巳

맑음

陽

새벽에 밥을 해먹고 출발했다. 삼례(參禮)^공간 주막에서 말^물품을 먹였는데, 뜻밖에 무안 현감^인물의 조카 안백증(安伯曾)^인물과 만나 잠시 얘기를 나눴다.

曉炊而發 秣馬參禮酒幕 忽逢務安倅姪子安伯曾暫話

저녁에 여산(礪山)^공간 주막에 묵으며 임막금(林莫金, 임막쇠)^인물을 불러서 만나보았는데, 옛날 데리고 갔던 화동(花童) 일수(日守)^노비의 아비이다. 일수(日守)^인물는 다른 곳에 이거했기 때문에 만나지 못하고, 그 동생 임웅락점(林雄樂點)^인물이 그 아비와 함께 와서 만났다.【마태(馬太)^물품 3두(斗)를 맡겨두었는데 돌아올 때 쓰기 위한 것이다.】

夕宿礪山酒幕 招見林莫金 乃舊時所帶花童日守之父也 日守移居他地不得見 其同生林雄樂點 與其父來見 【留付馬太三斗 以爲回路所用之地】