16930929


	1693년 9월 29일
← 이전		다음 →
1693년 9월 28일	癸酉년 壬戌월 庚午일, 양력 1693-10-28	1693년 10월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 9월 29일 경오

二十九日庚午

새벽에 출발하여 겨우 10여리를 갔는데 비를 만나 올목(兀木)^공간으로 들어갔다. 아침을 먹은 후에도 비가 그치지 않으므로 하는 수 없이 이곳에 유숙했다.

曉發才行十餘里遇雨投入兀木朝飯雨不止不得已留宿此地

시초(柴草)^물품가 본디 귀하고 주인 또한 저장해둔 것이 없어 관가에서 얻고자 노를 보내 말을 전하려 했으나, 문지기가 들여보내주지 않았다. 들으니 나졸(羅卒)은 이미 지나갔다 하므로 수령이 반드시 모를 리가 없는데도 문지기에게 분부하여 서로 만나려고 하지 않았으니 그가 만나고자 하지 않는 뜻을 가히 알 수 있겠다. 참으로 한탄스럽다. 현임 수령은 바로 박세미(朴世美)【중미(重微)】^인물이다.

柴草素貴主人亦無儲欲乞於官家送奴傳語則閽者不通聞羅卒才先過去主倅必無不知之理而不爲分付閽者以爲相見之地其不欲見之意可知良可歎也時倅卽朴世美【重微】也