16960111

	1696년 1월 11일
← 이전		다음 →
1696년 1월 10일	丙子년 庚寅월 戊辰일, 양력 1696-02-13	1696년 1월 12일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 1월 11일 무진

十一日 戊辰

맑음

陽

윤세미(尹世美) 숙(叔)^인물이 재주 있는 매【도롱태^물품】를 얻었다가 흥이 떨어져서 팔려고 하였다. 반드시 (…)하려고 하였는데, 장요미(長腰米)^물품 2말을 주고 사서 지원(智遠)^인물에게 가져오게 하였는데 매 다루는 법이 서툴러서 사냥할 수 없었다. 청계(淸溪)^공간의 윤□□(尹□□)가 와서 가르쳐 메추라기^물품 5마리를 잡았다. 재미있다.

尹叔世美得才鷂【都弄太】 興盡欲賣之 必欲■■■■■ 長腰二斗換之 智遠臂來 而手生不能爲 淸溪尹■■來敎之 捉鶉五首 可謂滋味

○정광윤(鄭光胤)^인물, 임세회(林世檜)^인물, 윤필은(尹弼殷)^인물, 해남^공간 파총(把摠)^개념 민효헌(閔孝憲)^인물, 윤이우(尹陑遇)^인물, 최상일(崔尙馹)^인물이 왔다.

○鄭光胤林世檜尹弼殷 海南把摠閔孝憲尹陑遇崔尙馹來

○서울^공간 서학동(西學洞)^공간의 이경유(李慶裕)^인물가 나주^공간에 도착하여 아이들이 설 전에 보낸 편지를 전해주었다.

○京中西學洞李慶裕來到羅州 傳兒輩歲前書

전부댁의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 돌아와 1월 3일에 쓴 편지를 받았는데, 모두 잘 있다는 내용이었다. 쌍리동(雙里洞)^공간의 첨정(僉正)^개념 이문준(李文俊)^인물 대부(大父)가 지난달에 돌아가셨고, 참의(參議)^개념 강선(姜銑)^인물의 아버지도 죽었다고 한다. 놀랍고 한탄스럽다.

典簿宅奴自京還得今月初三書 皆平報也 雙里洞李僉正【文俊】大父前月以年終 姜參議銑丁外艱 驚歎不已

주석