16960112

	1696년 1월 12일
← 이전		다음 →
1696년 1월 11일	丙子년 庚寅월 己巳일, 양력 1696-02-14	1696년 1월 13일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 1월 12일 기사

十二日 己巳

맑음

陽

윤은주(尹殷周)^인물가 기르던 매【저래^물품】가 있어 사람을 보내 가져 오게 했다. 어제 산 매와 함께 교외로 나갔는데 나도 따라 갔다. 겨우 메추라기^물품 한 마리를 잡았다.

殷周渠有所畜之鷂【低來】 送人臂來 幷昨買鷂出郊 吾亦隨去 堇獲一鶉

윤시상(尹時相)^인물을 불러와 어평(於坪)^공간의 양지 바른 언덕에 앉아 이야기를 나누었다. 윤성우(尹聖遇)^인물가 함께 왔고, 윤시삼(尹時三)^인물도 뒤따라 도착했다.

招出尹時相 坐於坪之陽坡開話 尹聖遇偕來 尹時三追到

윤민(尹玟)^인물이 지나다 들렸다.

尹玟過入

윤은보(尹殷輔)^인물와 윤이형(尹陑亨)^인물이 일부러 찾아와 만났다.

尹殷輔尹陑亨委來見

집에 돌아온 후 송시민(宋時敏)^인물과 기진주(奇震疇)^인물가 왔다가 유숙했다.

還家後 宋時敏奇震疇來留宿

○태천(泰川)^공간의 이(李) 감사(監司)^인물가 유배지에서 보낸 안부 편지를 받았는데, 지난해 10월 18일에 쓴 것이니, 이른바 격세음(隔世音)^개념이 이것이다.

○見泰川李監司謫所平安書 乃去歲十月十八日出也 所謂隔世音此也

○갑자기 어떤 손님이 와서 만나기를 청하기에 곧바로 불러 들였다. 서울^공간 대정동(大貞洞)^공간에 사는 사람인데, 마침 일이 있어 내려 왔다가 우리집 산소를 두루 보았다고 했다. 산소의 좋고 나쁨에 대해 물으니 단지 모두 좋다고 말하였다. 들을 만한 이야기가 없으니 틀림없이 잘 모르는 자이다. 가소롭다.

○忽有客來到 請見卽引入 則京中大貞洞人云 適以事下來 遍見吾家山所 問其優劣 則但云皆是好地 而無可聞之言 必是不知者 可笑