16930307

	1693년 3월 7일
← 이전		다음 →
1693년 3월 6일	癸酉년 丙辰월 辛亥일, 양력 1693-04-12	1693년 3월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 3월 7일 신해

七日 辛亥

맑음

陽

어제부터 왼 눈썹 모서리에 통증이 발작해서 종일 매우 괴로웠다.

自昨左眉稜痛發作 終日苦苦

○비곡(比谷)^공간의 임△△(林△△)^인물와 엄길(嚴吉)^공간【지명이다】의 전성좌(全聖佐)^인물, 박필중(朴必中)^인물, 김삼달(金三達)^인물이 왔다.

○比谷林△△嚴吉【地名】全聖佐朴必中金三達來

○선시(善施)^인물가 갔다.

○善施去 爾松來

이송(爾松)^인물이 왔다.

○善施去 爾松來

○선달(先達)^개념 최만익(崔萬翊)^인물에게 장례일을 택일하도록 하였는데 내 생각과 크게 달라 다시 화산(花山)^공간의 최남극(崔南極)^인물에게 물었더니, 발인(發引)은 4월 초6일, 하관(下棺)은 초10일로 택일하여 보내 주었다. 매우 편리하고 마땅하다 여겨서 이대로 하기로 하였다.

○葬日令崔先達萬翊推擇 則頗有逕庭之勢 更問於花山崔南極 則發引四月初六 下棺初十 擇送 甚爲便當 當以此用之耳