16920216

1692년 2월 16일 병신

十六日丙申

맑음

陽

해 뜰 때 남사장(南射場)에 가서 합조(合操)하고, 군례(軍禮)를 행한 후 아침밥을 먹고 출발했다. 면성(綿城)^인물과 함께 갔다. 고막원(古幕院)^공간에서 쉰 후 저녁 무렵 관사^공간에 도착했다.

日出時赴南射場合操行軍禮後喫朝飯而發與綿城同行憩于古幕院向夕到官

○이날 저녁 익아(益兒)^인물가 서울^공간로 출발하여 가리역(可里驛)^공간에서 유숙했다.

○是夕益兒發京行宿加里驛