16941017

	1694년 10월 17일
← 이전		다음 →
1694년 10월 16일	甲戌년 乙亥월 辛亥일, 양력 1694-12-03	1694년 10월 18일

{{{1}}} {{{2}}}

1694년 10월 17일 신해

十七日 辛亥

저녁 무렵 비가 내림

向夕雨作

권붕(權朋)^인물이 왔다가 비에 묶여 유숙했다.

權朋來 阻雨留宿

속금도^공간의 마름^개념 불동(不同)^노비이 그제 와서 쌀^물품 몇 되를 바쳤다. 새 언(堰, 간척지)에서 수확한 것이다. 4월에 개간한 갈밭(蘆田) 너덧 마지기의 파종을 마쳤는데, 수확이 꽤 실속이 있었다고 한다. 둑을 막은 지 몇 개월 만에 이처럼 실효를 보았으니, 얼마나 빠른 것인가.

束今舍音△不同 再昨來獻米數升 乃新堰所收也 四月畢役△墾蘆田四五斗落許播種 而收穫頗實云 防塞數箇月 食效如此 何其速耶