16941018

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 10월 18일 임자

十八日壬子

밤에 비가 오다가 아침에 그침. 오후에 또 비가 내림

夜雨朝止午後又雨

사당에 기와^물품를 얹는 일을 마치고 상림(尙林)^인물이 인사하고 갔다. 품삯으로 좋은 무명^물품 1정(丁), 쌀^물품 한 말을 줬다.

祠堂蓋瓦畢尙林辭去工錢好木一丁米一斗給

정(鄭) 생(生)^인물이 왔다.

鄭生來

윤희직(尹希稷)^인물이 저녁에 들렀다.

尹希稷夕過

○형수님 댁의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 돌아와 9일에 보낸 여러 아이들의 안부편지를 받았다. 회동(會洞)^공간의 전부댁 집을 팔고 재동(齋洞)^공간으로 이사했다고 한다.

○嫂主宅奴自京還得諸兒初九出平書會洞典簿宅家舍斥賣移寓於齋洞云

○이정일(李廷一)^인물이 와서 만났다. 본래 영암 남문^공간 밖에 살았는데, 무안^공간으로 이사했다고 한다.

○李廷一來見本居靈巖南門外移寓務安云