16930110

	1693년 1월 10일
← 이전		다음 →
1693년 1월 9일	癸酉년 甲寅월 甲寅일, 양력 1693-02-14	1693년 1월 11일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 10일 갑인

十日 甲寅

흐림. 오후에 비가 흩뿌림.

陰 午後雨灑

아침 식사 후에 길을 떠나서 전거론(全巨論)^공간에 이르러 서조모(庶祖母)^인물의 병을 살펴보고 문소동(聞簫洞)^공간 묘에 절했다.

朝後發行 至全巨論 見庶祖母病 拜聞簫洞墓

해가 진 후에 백포(白浦)^공간에 투숙하였다.

日沒後 投宿白浦

몽정(夢丁)^인물의 병을 보았는데, 괴증(怪症)이 더욱 심해졌다. 스스로 말하기를, 달리 죽을 방법이 없어 먹지 않는다고 하였다. (…) 내가 그의 손을 잡고 나무라며, 흰죽 몇 숟가락을 억지로 먹게 하자 눈을 감고 아무런 말도 하지 않았다. 보기가 참혹했다.

見夢丁之病 怪症轉加 自言也 無可死之 自言他無可死之策 □□食□ □□□□□□□□ 余執其手 而責之 强喫白粥數匙 合眼不語 所見慘□.