16971028

	1697년 10월 28일
← 이전		다음 →
1697년 10월 27일	丁丑년 辛亥월 乙亥일, 양력 1697-12-11	1697년 10월 29일

{{{1}}} {{{2}}}

1697년 10월 28일 을해

二十八日 乙亥

흐림

陰

근래 한기(寒氣)가 꽤 심하다.

近來寒氣頗甚

도사(都事)^개념 남적명(南迪明)^인물이 어제 진도(珍島)^공간에서 해남(海南)^공간으로 돌아왔는데, 갈 길이 바쁘다는 핑계로 심부름꾼만 보내 인사하고는 곧바로 별진(別珍)^공간으로 갔다.

亞使南迪明昨自珍島還海南 稱以行忙 送伻以辭 直向別珍

○윤순제(尹舜齊)^인물가 왔다.

○尹舜齊來

박흥한(朴興漢)^인물이 와서 만났는데, 장흥(長興)^공간에서 비곡(比谷)^공간으로 옮겨와 살고 있으며, 우리 집 논도 병작(並作)하고 있다고 말했다. 고생담을 많이 했는데, 가소로웠다.

朴興漢來見 言自長興移居比谷 並作吾家畓云 多有苦談 可笑