16971027

	1697년 10월 27일
← 이전		다음 →
1697년 10월 26일	丁丑년 辛亥월 甲戌일, 양력 1697-12-10	1697년 10월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 10월 27일 갑술

二十七日 甲戌

흐리고 바람. 눈이 섞여 내림. 약한 햇빛이 이따금 나옴.

陰風雜雪 微陽間出

이 진사(進士)^인물와 성 <Term id="M088" name="극인">극인(棘人)^인물</Person>이 갔다.

李進士成棘人去

면천(沔川)^공간의 이수성(李守性)^인물이 추노하러 와서 만났다. 말립(唜立)^노비의 처 춘덕(春德)^노비을 자기 비(婢)로 오인하여 말립^노비의 아들 모선(慕先)^노비을 옥에 가두었다가, 나에게 문의한 후에야 비로소 추노의 대상이 아님을 알고는 크게 웃고서 갔다.

沔川李守性來見 蓋爲推奴而誤認唜立妻春德爲渠婢 至於唜立子慕先囚禁 而問我然後 始知非所當推 大笑而去

배준웅(裵俊雄)^인물이 왔다.

裵俊雄來

정광윤(鄭光胤)^인물이 숙위했다.

鄭光胤宿