16971029

	1697년 10월 29일
← 이전		다음 →
1697년 10월 28일	丁丑년 辛亥월 丙子일, 양력 1697-12-12	1697년 11월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 10월 29일 병자

二十九日 丙子

바람 불고 맑음

風陽

연동(蓮洞)^공간의 윤선형(尹善亨)^인물이 왔다.

蓮洞尹善亨來

○해남(海南)의 윤취사(尹就四)^인물와 얼육촌(孼六寸) 윤주상(尹周相)^인물이 한정(閑丁)^개념이라고 피소(被訴)되었다가 겨우 벗어날 수 있었다. 예전부터 동성(同姓) 중에 한정^개념으로 피소된 사람이 있으면 면할 수 있도록 힘껏 주선하여 구차한 일마저 마다하지 않았다. 그래서 우리 윤씨 일족 중에는 군역(軍役)을 하는 사람이 없었으니, 이는 모두 똑같은 자손이라는 뜻을 잊지 않은 까닭이다. 내 입장으로서는 이런 의리를 생각하지 않고 그들이 천한 군역 명부에 드는 것을 괄시한다면, 우리 선조들의 뜻을 크게 저버리는 것이다. 이런 까닭으로 근래 몇 년 동안 이 환난을 면하기를 꾀하러 나에게 온 사람이 이 두 사람에 그치지 않는다. 그러나 이들은 문무(文武)에 힘쓰지 않고 오직 한가하게 놀기만 하다가 이런 환난을 만나 문중(門中)만을 바라볼 뿐이니, 통탄스럽다.

○海南尹就四及尹周相孼六寸者 被訴於閑丁 菫得圖免 自昔同姓中被訴 則極力周旋 至於不避苟且 故姓族中無軍役者 蓋不忘均是子孫之意也 至於吾身 不念此義 恝視其入於賤役 則其負我先意大矣 以此之故 近歲以來圖免此患者 非止此兩人而已 而此輩不曾用力於文武 唯以閑遊爲事 若遭此患 則徒仰望於門中 是可痛歎

○윤희성(尹希聖)^인물이 와서 유숙했다.

○尹希聖來宿

주석