16930724

	1693년 7월 24일
← 이전		다음 →
1693년 7월 23일	癸酉년 庚申월 丙寅일, 양력 1693-08-25	1693년 7월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 7월 24일 병인

二十四日 丙寅

맑음

陽

김정진(金廷振)^인물이 갔다.

金廷振去

윤규미(尹奎美)^인물가 와서 고기 잡는 그물(擧網)^물품을 짰다.

尹奎美來 結擧網

○병사(兵使)^개념 윤하(尹河)^인물가 절선(節扇)^물품 15자루, 백지^물품 3권, 황촉^물품 1쌍을 보냈다. 원래 모르는 사람인데 단지 체면 때문에 보낸 것이다.

○兵使尹河 送節扇十五柄 白紙三卷 黃燭一双 曾所不知之人 而只以體面爲之也

또 괴산^공간 김녀(金女)^인물의 문안편지가 오니 기쁘다.

且送槐山金女平書 可喜

○성덕기(成德基)^인물가 서울^공간에서 돌아와 들러서 서울 아이들의 편지를 전했는데, 18일 해남 관편(官便, 관아의 인편)이 가져온 편지보다 먼저 쓴 편지다.

○成德基自京還 歷訪傳京中兒輩書 卽十八海南官便持來書前信也

○윤지원(尹智遠)^인물과 윤희성(尹希聖)^인물이 왔다.

○尹智遠尹希聖來

○진사^개념 심홍원(沈弘元)^인물, 심체원(沈体元)^인물, 선달^개념 박세적(朴世迪)^인물 등이 편지를 보내 조문했다. 박세적(朴世迪)^인물도 서울^공간에 있다.

○沈進士弘元体元朴先達世迪 修疏慰問 朴亦在京

○아내^인물와 내가 모두 학질로 고생한 지 여러 달이 되었다. 원근의 아는 사람들이 모두 와서 문안하거나 혹은 제철음식을 보내는데, 이복(爾服)^인물과 이송(爾松)^인물 무리는 한 번도 문안편지를 보내오거나 와서 만나는 일이 없다. 일가(一家)의 의리가 비로 쓴 듯이 사라졌으니, 정말 괴이한 일이다. 또 장사를 지낸 후 그 무리는 기복친(期服親)인데도 삭망의 제사에 한 번도 참례하지 않았다. 이 무리는 인간의 도리가 완전히 끊어졌으니 개탄스러운 마음을 누를 길이 있겠는가!

○室人及吾 皆以痁患憂苦數月 遠近相知之人 無不來問 或以時物餽遺 而爾服爾松輩 一無伻問與來見之事 一家之義 掃地盡矣 良可怪也 且葬事旣過之後 渠輩以期服之人 於朔望之奠 一不來參 此輩人理滅絶 可勝歎哉

○마구간 서까래^물품 66개를 장산(長山)^공간에서 애써 얻어 즉시 실어왔다.

○圖得馬廐椽木六十六介於長山 卽日輸來