16990622

	1699년 6월 22일
← 이전		다음 →
1699년 6월 21일	己卯년 辛未월 己未일, 양력 1699-07-18	1699년 6월 23일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 6월 22일 기미

二十二日 己未

맑음

陽

윤시상(尹時相)^인물이 와서 문병했다.

尹時相來問疾

윤익성(尹翊聖)^인물이 왔다.

尹翊聖來

○근래 시장 가격이 뛰어, 그제 송지(松旨)^공간 시장에서 6승(升) 면포^물품 1필 값이 벼^물품로는 2섬, 보리^물품로는 4섬이었다. 오늘 시장에서는 베^물품가 더욱 희귀해져, 벼^물품나 보리^물품를 가지고는 (…) 할 수 없다. 그 중 가장 귀한 물건이 어물이어서, 보리^물품 1말로 겨우 작은 조기^물품 한 마리를 산다. 이 또한 시변(時變)이니, 매우 괴이하다.

○近來市直■踊 再昨松旨市 六升木一疋之價 以租則二石 ■■四石 今日之市 木疋尤稀貴 持租牟者不■■■ 其中尤極貴者魚物 牟一斗厪睹小石魚一尾 此亦時變 可怪可怪