16990418

	1699년 4월 18일
← 이전		다음 →
1699년 4월 17일	己卯년 己巳월 丁巳일, 양력 1699-05-17	1699년 4월 19일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 4월 18일 정사

十八日 丁巳

맑음

陽

아침 식사 후에 출발해서 불수원(不愁院)^공간에서 말^물품을 먹였다.

朝後發行 秣馬不愁院

새로 급제한 진사(進士)^개념 신연(申演)^인물을 때마침 만나, 나아가라 물러나라 부르며 장난을 하였다. 길을 가던 중에 무료함을 달래어 즐거웠다. 신연^인물은 그 아버지의 부임지인 정읍(井邑)^공간에서 왔는데, 영암(靈巖)^공간 장수리(長壽里)^공간가 고향이다. 신연^인물의 선조는 우리 선조와 연지동(蓮池洞)^공간에서 함께 살아서 세의(世義)가 남달라 서로 옛 이야기를 했다. 영암 동문^공간에 이르러 또 장난을 했다.

適逢新進士申演 呼出進退 行役中破寂可喜 申從其父任所井邑而來 靈巖長壽里乃其鄕居也 申之先與吾先同居蓮池洞 世義不泛 相與敍舊 及到靈巖東門 又呼之

그리고 영광으로 가면서 머물렀던 집 주인 하리(下吏) <Person id="P0581" name="박승설">박승설(朴承卨)^공간의 집</Place>으로 돌아왔다.

仍歸去時主人下吏朴承卨家

영암군수^인물가 나와서 새 급제자에게 하는 장난을 꽤 오랫동안 하였다.

主倅出來 進退新恩良久

아객(衙客)^개념 이현만(李顯晩)^인물이 왔다.

衙客李顯晩來

이진(梨津)^공간의 새 대장(代將)^개념 박상귀(朴商龜)^인물가 와서 만났다.

梨津新代將朴商龜來見

주석