16990329

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 3월 29일 무술

二十九日戊戌

맑음

陽

尹翊聖梁之涑來

지난번에 영암군수^인물가 검시(檢屍)했더니 사실과 다르게 무고했다며 양지사(梁之泗)^인물를 붙잡아 가두었다. 이 때문에 지금 양지속^인물이 그 형을 위해 내게 와서 풀려나게 해달라고 간청했다. 하지만 살옥(殺獄)은 사안이 중대하여 풀어주기가 쉽지 않으니, 안타깝다.

頃日郡宰檢屍無實捉囚梁之泗故今涑也爲其兄來墾我乞緩而殺獄事重救解未易可嘆

서대한(徐大漢)^인물이 와서 생선^물품 4마리를 바쳤다.

徐大漢來見納生魚四尾

○백치(白峙)^공간의 극인(棘人)^개념 이(李) 제(弟)^인물가 서울^공간로 가는 길에 내게 들렀다가, 저녁 무렵 별진(別珍)^공간으로 가서 유숙했다. 그 편에 아이들에게 편지를 부쳤다.

○白峙李棘弟發京行歷見向夕進宿別珍付兒輩處書

○<Place id="L027" name="개령">개령(開寧)^노비 관아의 노(奴)</Slave>가 제물(祭物)을 싣고 왔는데, 편지지^물품 40장을 보내주었다.

○開寧衙奴駄祭物來以簡紙四十寄惠

○정광윤(鄭光胤)^인물이 병들어 머물고 있는 곳에 벼^물품 1말과 침저(沈葅)^물품를 보냈는데, 지금 벌써 두 번째이다.

○鄭光胤病所送租一斗及沈葅今已再巡