16990219

	1699년 2월 19일
← 이전		다음 →
1699년 2월 18일	己卯년 丁卯월 己未일, 양력 1699-03-20	1699년 2월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 2월 19일 기미

十九日 己未

맑음. 저녁에 흐림.

陽夕陰

정광윤(鄭光胤)^인물, 김삼달(金三達)^인물, 윤이신(尹爾新)^인물이 왔다. 윤이신은 곧 지원(智遠)이다. 윤이신이란 이름은 내가 지어준 것이다.

鄭光胤金三達尹爾新來 新卽智遠 新之爲名 卽余所命也

○극인^개념 아우 이대휴(李大休)^인물가 김(金) 상(相)^인물이 있는 곳으로부터 역방했다. 근래 전염병이 도처에 유행하여 사람들이 모두 왕래하거나 방문하는 것을 꺼려서 집에 앉아 있느라, 서로 소식이 막힌 지 수 개월이 지났다. 지금에야 비로소 만나니 기쁘다.

○李棘弟大休 從金相所歷訪 近來時疾到處爲拘 人皆以往來相訪爲忌 坐以阻隔 已數月餘 今始相對可喜

○연동(蓮洞)^공간의 윤선형(尹善衡)^인물이 지나다 들렀다.

○蓮洞尹善衡過

○들으니, 도목정사^개념를 5일에야 비로소 했다고 한다. 영암군수는 함평의 문신(文臣) 이회원(李會元)^인물이 뽑혔다. 낭주(朗州, 영암)^공간는 비록 이미 쇠퇴했지만 본래 이름난 고을인데, 변방은 문신과 무관을 교대로 임명한다는 규칙이 있다고는 해도 이제껏 이회원^인물과 같이 한미한 잔반(殘班)을 수령으로 삼은 적은 없었다. 그래서 이를 의아하게 여기고 있었는데, 나중에 들으니 집이 가깝다는 이유로 정수(正叟) 이이만(李頤晩)^인물으로 개망(改望)했다고 한다. 정수^인물에게는 여든을 바라보는 노모가 있으니 지금처럼 전염병이 만연한 때 부임하기 어려울 것임에 틀림없다. 해남현감은 유대로(劉大老)^인물가 되었다. 전임 현감 최휴(崔休)^인물는 떠난 지 며칠 밖에 되지 않았는데, 인수인계를 하고 가지 않을 수 없게 되었다. 몹시 가소롭다.

○聞都目政 初五始爲之 靈巖倅以咸平文臣李會元爲之 朗雖已弊 自是名邑 雖以邊地有文武交差之規 而猶不以如李會元微殘者爲之 方以爲訝矣 追聞以家近改望正叟【李頤晩】爲之云 叟有望八慈親 當此癘疾彌漫之日 必難赴任矣 海南倅劉大老爲之 舊倅崔休離去才數日 幾不免交龜而去 極可笑也

○세원(世願)^인물이 《대학(大學)^문헌》 외우는 것을 마치고 《논어(論語)^문헌》를 배우기 시작했다.

○世願誦大學畢 始學論語

○조보(朝報)^개념 소식을 들으니, 경상도와 전라도 관찰사가 보고한 전염병 사망자가 경상도는 1만 4천여 명이고 전라도는 2만여 명이라고 한다. 이는 큰 수를 든 것일 뿐이다. 궁벽한 곳까지 그 숫자를 어찌 다 알 수 있겠는가? 반드시 그렇게까지 많지는 않을 것이다. 기호(畿湖)와 서북(西北)이 가장 심하고, 서울이 특히 심하다고 한다. 종로 옆 싸전과 서소문 밖 시장터는 길이 막혀 다니기 힘들 정도인 곳이었는데, 지금은 텅 비어 사람이 아주 드물다고 한다. 이는 실로 전에 없던 변고이니, 진실로 가슴이 써늘하다.

○聞朝報 兩道監司所報癘疫死者 嶺南則一萬四千餘人 湖南則二萬餘人 此乃擧大數而已 窮僻之處 豈能盡知 其數必不至此 而畿湖西北路最甚 京中尤甚 鐘樓傍米廛西小門外開市 則路塞不能行矣 今則廓如也人衆甚疎云 此實無前之變 誠可寒心