16990204

	1699년 2월 4일
← 이전		다음 →
1699년 2월 3일	己卯년 丁卯월 甲辰일, 양력 1699-03-05	1699년 2월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 2월 4일 갑진

四日 甲辰

맑음

陽

김태귀(金泰龜)^인물가 왔다.

金泰龜來

○지난 갑인년(1674년) 윤(尹) 백호(白湖)^인물가 귀릉(龜陵)^인물을 복위해야 한다는 논의를 낸 이후 미상(眉相)^인물에게 편지를 보내 질의했는데, 미상^인물이 안 된다고 하면서 그 답장에서 “임금의 허물을 말하는 것은 임금에게 간(諫)하는 것과는 다르다.”고 하고, “세조(世祖)를 어떤 지경에 두려는가?” 등의 말까지 하여 그 논의가 마침내 잦아들었다. 지금 신규(申圭)^인물가 단종^인물 복위의 의논을 진달하는 상소를 올리자 임금^인물이 이를 경청하여 백관들의 의논을 수합하라고 하셨는데, ‘불가’하다고 한 사람이 10명 중 7, 8명에 달했고 남(南) 상(相)^인물도 불가함을 역설했으나, 좌의정^개념 윤지선(尹趾善)^인물이 홀로 이를 주장하여 일이 드디어 결실을 맺었다. 이 일로 과연 훗날 또 다른 논란이 생기지나 않을지 모르겠다.

○向在甲寅之後 尹白湖發龜陵復位之議 抵書眉相以質之 眉相以爲不可 其覆書有曰 言君之過 異於諫君 至有置世祖於何地等語 其議遂寢 今者申圭疏陳此議 上傾聽之 有百官收議之擧 不可者什居七八 南相力陳不可 而獨左相尹趾善主之 事遂決 未知此事果無後來之議否也

주석