16981215

	1698년 12월 15일
← 이전		다음 →
1698년 12월 14일	戊寅년 乙丑월 乙卯일, 양력 1699-01-15	1698년 12월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 12월 15일 을묘

十五日 乙卯

아침에 비가 내리다가 늦게 맑음

朝雨晩陽

구덩이를 판 것이 표토(表土) 아래로 6자 반이다. 흙색은 약간 누렇고 검은데, 자잘한 돌이 매우 많고, 곱고 정련한 때깔은 전혀 없지만 물기가 드나든 흔적은 없었다. 손(孫) 생(生)^인물이 말하기를, “맥(脈)의 뒤로 기(氣)를 묶어 주지 못해 갑자기 생기(生氣)가 모아지므로 이와 같이 된 것입니다. 저 같으면 이런 대지(大地)에 이와 같은 곳을 쓰지 않을 수 없겠습니다만, 다른 사람이라면 오로지 주가(主家)가 선택하기에 달렸을 것이니 꼭 권할 수만은 없습니다.” 라고 했다. 이에 바로 본래 흙을 그대로 채워 넣었다. 손 생^인물이 또 말하기를, “이 땅은 매우 좋으나 흠결이 없지는 않습니다. 분명 자손이 적거나, 후사가 끊기는 파(派)가 있을 것입니다. 하지만 수구(水口)에 필봉(筆峰)^개념이 있어 자손 중에 문재(文才)로 현달하는 이가 많을 것입니다. 구덩이 흙은 결이 곱지는 않지만 이것은 쓸 만한 땅임이 분명합니다.”라고 했다.

穿壙至浮土下六尺半 土色微黃而黑 而砂石甚多 了無細膩精鍊之色 但無水痕往來之迹 孫生曰 脈後不能束氣 頓以生氣結穴 故如此矣 在我事 則如許大地不可以此而不用 至於他人 則唯在主家之取捨 不必勸之云 故卽以本土塡實之 孫生之言又曰 此地極好 而不無病處 子孫必鮮少 或有絶嗣之派 而以水口筆峰 子孫多有文才貴達之人 壙土雖欠細膩 明是必可用之地云