16980719

	1698년 7월 19일
← 이전		다음 →
1698년 7월 18일	戊寅년 庚申월 辛卯일, 양력 1698-08-24	1698년 7월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 7월 19일 신묘

十九日 辛卯

맑음

陽

성덕항(成德恒)^인물이 낭성(朗城)^공간에서 돌아오다가 들렀다.

成德恒自朗城還過

이명대(李命大)^인물가 지나다 들렀다.

李命大過

정현(鄭炫)^인물이 왔다. 그의 죽은 형 정혁(鄭爀)^인물의 처 상사(喪事)를 지난달에 듣고 석포(石浦)^공간에 내려왔다고 한다.

鄭炫來 前月聞 其亡兄爀妻喪下來石浦矣

약정(約正)^개념 최신원(崔信元)^인물이 와서 알현하였다.

約正崔信元來謁

연동(蓮洞)^공간의 윤선형(尹善衡)^인물이 지나다 들렀다.

蓮洞尹善衡過

○이신우(李信友)^인물가 보낸 수박^물품 2개와 포도^물품 한 그릇을 심부름꾼을 통해 별진(別珍)^공간의 (김(金) 상(相)^인물)께 보냈다. 월남(月南)^공간의 (목(睦) 상(相)^인물)께도 또한 그렇게 했다.

○以李信友所送西瓜二介葡萄一器 專人送別珍 月南亦如之

월남^공간의 (목(睦) 상(相)^인물)이 부채^물품 두 자루를 답으로 보내왔다.

月南以二扇答送

○이조판서^개념 이세백(李世白)^인물이 임금^인물의 특지(特旨)로 재상에 올랐다.  영의정^개념 류상운(柳尙運)^인물, 좌의정^개념 윤지선(尹趾善)^인물은 모두 공무를 수행하기 어렵겠다는 임금^인물의 하교가 있었다고 한다. 이로부터 노론이 나라의 권력을 독점하게 되었다. 청나라에 곡식을 요청한 일로 우의정^개념 최석정(崔錫鼎)^인물을 문외출송(門外黜送)^개념하라는 계사(啓辭)를, 이 이전에 임금^인물이 이미 윤허하셨다고 한다.

○聞 吏判李世白 上特旨入相 首台柳尙運左台尹趾善 上有俱難行公之敎 自此老黨專執國柄 右揆崔錫鼎以淸谷請糶事 此前已允門黜之啓云

○무겸(武兼)^개념 윤석후(尹錫厚)^인물가 지난달 대정(大政)^개념 때 훈련판관(訓練判官)^개념 벼슬을 받았는데, 곧바로 삭판(削版)^개념의 논의를 당했다. 작년 역옥사건에 연루된 이영창(李榮昌)^인물의 입에서 그의 이름이 나왔기 때문에 그 사람을 관료의 반열에 있게 할 수 없다는 말로 두 번에 걸쳐 아뢰자, 곧바로 윤허하셨다고 한다.

○尹武兼錫厚 前月大政 得拜訓練判官 旋遭削版之論 以昨年名出於逆獄榮昌之口 不可齒在衣冠之列爲辭二啓 卽允云矣

○최만익(崔萬翊)^인물이 왔다.

○崔萬翊來

윤지원(尹智遠)^인물이 자기 일로 수영(水營)^공간에 갔다.

智遠以渠事往水營

주석