16980603

	1698년 6월 3일
← 이전		다음 →
1698년 6월 2일	戊寅년 己未월 丙午일, 양력 1698-07-10	1698년 6월 4일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 6월 3일 병오

三日 丙午

흐림

陰

나는 매년 여름마다 다리에 습창(濕瘡)^개념이 생겨서 고통을 이길 수 없다. 관두리(館頭里)^공간 앞에 해수목욕탕이 있는데 꽤 효험이 있다고 해서, 오늘 죽도(竹島)^공간 별장으로 나섰다. 흥아^인물도 이 병이 있어 함께 오고, 지원^인물도 왔다.

吾每於炎節 脚部濕瘡作 苦難堪 聞館頭里前有海水沐浴處 頗有效云 故今日出竹庄 興兒亦有此病偕來 智遠亦來

올 때 백치(白峙)^공간에 들러, 집 밖에서 안부를 물었다.

來時歷入白峙 自外問其安否