16980319

	1698년 3월 19일
← 이전		다음 →
1698년 3월 18일	戊寅년 丙辰월 甲午일, 양력 1698-04-29	1698년 3월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 3월 19일 갑오

十九日 甲午

바람이 잦아들고 약간 맑다가 오후에 흐려져서 비가 잠깐 뿌림

風定微陽 午後陰 雨暫洒

찰방(察訪)^개념 고여필(高汝弼)^인물이 와서 만났다. 세전(歲前)에 별진(別珍)^공간에서 저천(苧川)^공간으로 이사했다고 한다.

高察訪汝弼來見 歲前自別珍移寓苧川云

이대휴(李大休)^인물 제(弟)와 윤국미(尹國美)^인물, 그의 아들 윤이징(尹爾徵)^인물이 왔다. 윤이징의 이름은 내가 지어준 것이다. 연(衍)^인물과 현(衒)^인물으로 그 두 동생의 이름도 지어주었다.

李弟大休尹國美及其子爾徵來 徵之名卽余所命也 又以衍與衒名其兩弟

윤익재(尹益載)^인물가 왔다.

尹益載來

성덕기(成德基)^인물가 와서 그대로 유숙했다.

成德基來仍留