16980301

	1698년 3월 1일
← 이전		다음 →
1698년 2월 30일	戊寅년 丙辰월 丙子일, 양력 1698-04-11	1698년 3월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 3월 1일 병자

一日 丙子

맑음

陽

극인(棘人)^개념 황세휘(黃世輝)^인물가 왔다.

黃棘世輝來

○정광윤(鄭光胤)^인물이 함평^공간에서 돌아왔다. 무장현감^인물이 조사를 완강히 기피하여 일이 지체되고 있다고 한다. 지금 정광윤^인물이 베껴온 문서를 보니 권성(權忄+省)^인물이 거론되지 않은 것은 아니고 나는 과연 모자라는 곡식이 없었다. 지금의 함평현감^인물은 반드시 나를 함께 끌어들여 권성^인물의 흠곡을 나누어 그 죄를 가볍게 하려 한다. 하지만 나와 십여 명을 끌어 들여도 죄는 각각에게 돌아가는데 어찌 나눈다고 가벼워 질 이치가 있겠는가. 신미년(1691) 추봉(秋捧)의 흠조(欠租) 300여 섬이라고 하는 것은 이미 받아들인 것을 기록한 도록(都錄)에 분명하게 적혀 있고, 임신년(1692) 춘분급(春分給)의 흠미(欠米) 40여석도 중기(重記)^개념와 서압한 분급기(分給記)^개념에 역시 기록되어 있다. 그런데 이언경^인물이 조사한 문서에는 모두 흠곡이라고 기록하였으니 그의 마음을 참으로 헤아릴 수 없다. 정광윤^인물이 함평현감^인물을 만나 얼굴을 대하고 청하니, 답하기를 “허다한 문서를 헤아릴 때 잘못하여 흠곡의 수를 기록한 것이다. 나도 흠곡이 없다는 것을 알고 있지만 이미 기록된 뒤인지라 쉽게 뺄 수 없다. 사관(査官)이 조사하고 돌아가면 반드시 스스로 밝혀질 것이니 걱정할 것이 없다.”고 했다는데, 그의 말이 더욱 이해되지 않는다. 그밖에 심방(沈枋)^인물 이후의 흠곡이 매우 많은데, 무장현감^인물이 반드시 사임(査任)이 바뀌기를 바라는 것은 심방을 어려워하기 때문이다. 그가 심방^인물을 봐주고 나를 어렵게 하는 수법이 어떠한가? 권성^인물의 계유년(1693)과 갑술년(1694) 흠곡도 기록되어 있었는데, 그 수가 매우 많다는 것을 김시량(金時亮)^인물이 베껴 보낸 문서를 보고 처음 알게 되었다. 이를 거론하지 않은 것은 모두 자세히 알 수 없었다.

○鄭光胤自咸還 盖以茂倅固避査事 事將遲滯故也 今看鄭生謄來文書 則權忄+省非不擧論 而吾則果無所欠 時倅必欲挽我同入以分權忄+省欠谷輕其罪 而雖吾十輩同入 罪各有歸 豈有分而輕之之理 所謂辛未秋捧欠租三百餘石 昭載於已捧都錄 所謂壬申春分給欠米四十餘石 亦載於重記及着押分給記 而彦輕査文皆以欠縣錄 其心所在誠不可測也 鄭生入見主倅而面請之 答曰 許多文書 考算之時 誤以欠數懸錄 吾亦知其非欠 而旣入之後 不可率易拔去 若歸査官 則必自脫 無可慮者云 其言尤不可測也 其餘沈枋以下欠谷頗多 茂長之必欲遞査任 盖以沈枋爲難 其視沈枋厲我手數如何也 權忄+省之癸甲欠谷亦爲懸錄 而其數尤多 始知金時亮謄送文書 不爲擧論者 是不能詳悉也

○<Term id="M361" name="승의랑">승의랑(承議郞)^인물 할아버지</Person>의 기제(忌祭)를 또 흥아(興兒)^인물에게 대신 지내게 하였다.

○承議郞祖考忌祀又令興兒代行