16980214

jiamdiary
이동: 둘러보기, 검색


1698214
← 이전 다음 →
1698년 2월 13일 戊寅년 乙卯월 己未일, 양력 1698-03-25 1698년 2월 15일


태그숨기기


원문이미지보기


1698년 2월 14일 기미
十四日 己未
저녁에 비가 잠시 뿌림
夕雨暫洒
을원(乙願)인물천연두개념는 발진이 지극히 조밀하여 처음에는 부풀어 오르는 것 같더니, 날이 지날수록 점차 잦아들고 얼굴빛도 평상시와 같아져 질질 끌면서 딱지가 앉지 않는다. 어제는 내탁십선산(內托十宣散)물품[1]을 썼고, 오늘은 다시 보원탕(保元湯)물품을 썼으나 역시 효과가 없다. 걱정과 염려를 이루 말할 수 없다.
乙願之痘極稠密 初似起脹 而日漸消平 面色如常 漫漫無成就之漸 昨用內托十宣散 今日再用保元湯 而亦無效 憂慮不可言
윤익성(尹翊聖)인물이 유숙했다.
尹翊聖宿


























주석[ ]

  1. 내탁십선산(內托十宣散): 유옹(乳癰)이 생겼는데 핵이 오래되어 안으로는 터질듯이 아프고 밖으로 단단하게 부어오른 것을 치료하는 처방.