16980207

	1698년 2월 7일
← 이전		다음 →
1698년 2월 6일	戊寅년 乙卯월 壬子일, 양력 1698-03-18	1698년 2월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 2월 7일 임자

七日 壬子

흐리고 가랑비

陰霏

흥아(興兒)^인물와 김 <Term id="M220" name="별장">별장(別將)^인물</Person>은 팔마(八馬)^공간로 갔다.

興兒金別將歸八馬

나는 죽도(竹島)^공간로 돌아왔다.

余歸竹島

윤척(尹倜)^인물이 죽도(竹島)^공간의 경치를 완상하기 위해 함께 왔다가, 두루 다 둘러보고 돌아갔다.

尹倜爲玩竹島偕來 周覽旣畢還去

○극인(棘人)^개념 윤관(尹寬)^인물 집의 심부름꾼이 내려와 그의 편지를 받았다.

○尹棘寬家伻下來 得尹棘書

○들으니, 손자 을원(乙願)^인물이 어제부터 천연두^개념를 앓기 시작했다고 한다. 즉시 달려가고 싶었지만 날이 이미 저물어 부득이 참고 날이 밝기를 기다려 출발하려고 한다. 매우 울적하다.

○聞孫兒乙願自昨始痘 卽欲馳去 而日已暮矣 不得已忍待明發 可菀可菀