16971111

	1697년 11월 11일
← 이전		다음 →
1697년 11월 10일	丁丑년 壬子월 丁亥일, 양력 1697-12-23	1697년 11월 12일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 11월 11일 정해

十一日 丁亥

아침에 흐리다가 늦은 아침 맑음. 하루 종일 바람

朝陰晩陽 盡日風

윤시상(尹時相)^인물, 임원두(林元斗)^인물, 윤은좌(尹殷佐)^인물, 파총(把摠)^개념 김동설(金東卨)^인물이 왔다.

尹時相林元斗尹殷佐金把摠東卨來

윤익성(尹翊聖)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물이 왔다.

尹翊聖鄭光胤來

윤동미(尹東美)^인물, 집미(集美)^인물, 이성(爾成)^인물이 왔다. 내일 성복(成服)^개념하기 때문이다.

尹東美集美爾成來 爲明日成服也

만득(晩得)^인물이 왔는데, 한정(閑丁)^개념에 들어갔기 때문이다. 그러나 나는 이미 두 사람이나 빼주어서 번거로움을 지탱할 수 없기에, 이석신(李碩臣)^인물에게 편지를 써서 주선해주도록 했다. 이석신(李碩臣)^인물과 주쉬(主倅)^인물가 친하고, 또 만득(晩得)^인물과 족분(族分) 상 가장 가깝기 때문이다.

晩得來 以渠入於閑丁也 而吾旣圖脫二人 不可支煩 故裁書李碩臣 使之周旋 蓋李與主倅相親 且於晩得族分最近故也