16971012

	1697년 10월 12일
← 이전		다음 →
1697년 10월 11일	丁丑년 辛亥월 己未일, 양력 1697-11-25	1697년 10월 13일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 10월 12일 기미

十二日 己未

흐리다 맑음. 저녁에 비가 잠시 뿌림

陰陽 夕雨暫洒

윤성필(尹聖弼)^인물, 극인(棘人)^개념 김삼달(金三達)^인물이 왔다.

尹聖弼金棘三達來

고부(古阜)^공간의 김주만(金冑萬)^인물 노(老), 윤석귀(尹錫龜)^인물가 왔다.

古阜金老冑萬尹錫龜來

해남(海南)^공간 염창(鹽倉)^공간의 선달(先達)^개념 정익태(鄭益泰)^인물가 와서, 황향(黃香)^물품 20개를 바치고 유숙했다.

海南鹽倉鄭先達益泰來 持納黃香二十 仍宿

○전라좌도 재상경차관(災傷敬差官)^개념 홍중주(洪重周)^인물는 나에게 재종질이 된다. 어제 월남(月南)^공간에서 유숙하고 별진(別珍)^공간으로 왔는데, 날이 저물었다는 이유로 와서 만나보지 않고 편지만 보내 문안하고는 곧바로 강진(金陵)^공간으로 갔다. 옛 사람이 이른 바 ‘후배들이 하는 일은 소홀한 점이 많다.’는 바로 이런 행위를 두고 하는 말이다. 참으로 개탄스럽다.

○左道災傷敬差官洪重周 於我爲再從姪也 昨宿月南 來到別珍 稱以日暮不爲來見 走書以問 直向金陵 古人所謂 後輩作事多闕略者 政謂此也 良可嘆也

주석