16970414

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 4월 14일 계해

十四日癸亥

맑음

陽

윤상(尹詳)^인물이 왔다.

尹詳來

노(奴) 동이(同伊)^노비의 둘째 아들 기사(己巳)^노비는 9살인데, 어제 갑자기 병이 들더니 오늘 오후에 죽었다. 사람됨이 진실로 사랑스러웠는데, 뜻밖에 갑자기 죽으니, 매우 참담하다.

奴同伊第二子己巳九歲兒昨日猝得病今午後化去爲人良可愛而意外奄忽慘慘

○윤천우(尹千遇)^인물가 저녁에 들렀다.

○尹千遇夕過