16970314

	1697년 3월 14일
← 이전		다음 →
1697년 3월 13일	丁丑년 甲辰월 乙丑일, 양력 1697-04-05	1697년 3월 15일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 3월 14일 을축 한식

十四日 乙丑 寒食

맑음

陽

길을 나서서 고생한 것이 병이 되어, 가서 묘제(墓祭)를 지낼 수가 없었다. 흥아(興兒)로 하여금 적량(赤梁)^공간에 가서 제사를 지내게 했고, 간두(幹頭)^공간 제사는 연동 서종(庶從)들로 하여금 가서 지내게 했다. 공소동(孔巢洞)^공간 제사는 우리 집이 차리되 연동 사람으로 하여금 가서 지내게 했다.

路憊成疾 不能往行墓祭 令興兒進行赤梁祀事 幹頭則令蓮洞庶從輩往行之 孔巢洞祭自吾家設行 而亦令蓮洞人往行

○윤팽년(尹彭年)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물, 윤희성(尹希聖)^인물, 이정두(李廷斗)^인물가 왔다.

○尹彭年鄭光胤尹希聖李廷斗來