16961010

	1696년 10월 10일
← 이전		다음 →
1696년 10월 9일	丙子년 己亥월 癸巳일, 양력 1696-11-04	1696년 10월 11일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 10월 10일 계사

十日 癸巳

맑다가 저녁에 비

陽 夕雨

정광윤(鄭光胤)^인물이 와서, 잠시 만났다.

鄭光胤來 暫見

○왼팔 아픈 곳에 혈독(血毒)이 계속 기승을 부리고 부종(浮腫)도 가라않지 않아 침^물품으로 치료하려 했다. 그러나 혈병(血病)에는 본디 침술을 피하기 때문에 어제 거머리^물품 10마리를 붙여 배불리 피를 빨아내게 하니 떨어진 후에 흘러나온 피가 거의 두세 종지에 이르렀었다. 오늘도 거머리^물품 15마리를 붙여 피가 네다섯 종지 나왔지만 부종은 그다지 나아지지 않는다. 매우 걱정스럽다.

○左臂病處 血毒尙熾 浮勢不減 欲爲針治 而血病素忌 昨以水蛭十介付之吮血 飽滿則自落之後 自流之血 幾至二三鍾子 今日付蛭十五 血出四五鍾子 而浮勢無顯勝 可悶可悶