16960927

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 9월 27일 경진

二十七日庚辰

흐리다 맑음

陰陽

아이들이 나의 종기를 위해 고약^물품을 지어 보냈기에 팔의 병난 곳에 붙여 악독을 빼내게 했는데 황납고(黃蠟膏)^물품보다 나았다. 이것으로 차도가 있다면 얼마나 다행이겠는가?

兒輩爲吾瘡疾劑送膏藥付諸臂病引出惡毒尤勝於黃蠟膏因此得差則何幸何幸

○극인(棘人)^개념 성덕항(成德恒)^인물이 지나다 들러 잠시 서로 만났다.

○成棘德恒歷訪暫與相見

박문익(朴文益)^인물이 전복^물품 1접을 보냈다.

朴文益送全鰒一貼

권혁(權赫)^인물이 감^물품과 게^물품를 가지고 다시 왔다.

權赫又持柿蟹來

임익한(林翊漢)^인물과 정광윤(鄭光胤)^인물이 왔는데 병 때문에 만나지 않았다.

林翊漢鄭光胤來病不見