16960809

	1696년 8월 9일
← 이전		다음 →
1696년 8월 8일	丙子년 丁酉월 壬辰일, 양력 1696-09-04	1696년 8월 10일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 8월 9일 임진

九日 壬辰

소나기가 한바탕 내림

驟雨一陣

한 호미자락에 미치지 못하였지만 마른 작물들이 조금이라도 소생해서 오히려 다행이다.

未滿一鋤 而羣枯稍蘇 猶可幸也

○연동(蓮洞)^공간의 점쟁이 사철(士哲)^인물을 불러 종서(宗緖)^인물의 일에 대해 물으니 처음에는 심각해도 나중에는 우려가 없을 것이라고 했다. 그 말을 온전히 믿기는 어렵지만 조금 걱정이 누그러졌다.

○招蓮洞卜者士哲 問宗緖事 則初雖重 後必無憂 其言雖不足信 稍寬一分之慮也

○윤 강서(江西)의 노(奴)^노비가 서울^공간로 올라간다는 말을 듣고 편지를 써서 부쳤다.

○聞尹江西奴上京 修書以付