16960727

	1696년 7월 27일
← 이전		다음 →
1696년 7월 26일	丙子년 丙申월 辛巳일, 양력 1696-08-24	1696년 7월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 7월 27일 신사

二十七日 辛巳

맑음

陽

정(鄭) 생(生)^인물이 어제부터 그물^물품을 엮었다.

鄭生自昨始結網

윤천우(尹千遇)^인물가 왔다.

尹千遇來

○해남의 환곡보리(糶牟)^물품 3석을 얻어 해창(海倉)^공간에서 실어 왔다.

○得海南糶牟三石 於海倉載來

○종서(宗緖)네 집의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 내려와 창아(昌兒)^인물와 두아(斗兒)^인물 두 아이가 19일에 보낸 안부 편지를 보아서 기쁘다.

○宗緖家奴 自京下來 見昌斗兩兒十九出平書 可喜

삼사(三司)^개념의 청대(請對)로 10일에 업동(業同)^노비에 대한 추국^개념이 열렸다. 관련된 사람은 김이만(金以萬)^인물, 방찬(方贊)^인물, 성두방(成斗方)^인물 등이었으며 진사^개념 이홍발(李弘渤)^인물도 여러 사람의 공초(供招)^개념에 나왔다. 방찬^인물과 이홍발^인물을 대질할 때 작변(作變)을 발고(發告)하는 상소에 대해 말하기를, “처음에 윤가(尹哥)^인물가 상소할 거라고 들었으나, 상소를 올린 것은 강(姜)^인물이었습니다.”라고 했다. 국청^개념의 당상관은 떠도는 말이라고 듣고 흘려버렸다. 이렇게 그쳐버려서 결국 불행에 이르게 되지나 않을지 모르겠다. 사람으로 하여금 뼛속까지 놀라고 가슴이 두근거려 어찌 할 바를 모르겠다. 이 아이^인물가 비록 어리석지만 어찌 이런 일이 있으며, 내가 아들을 제대로 가르치지 못하여 그 놈이 이러한 이름을 얻게 되었다. 이는 그 놈이 평소 근신하지 못해서 일어난 일이 아닐 수 없다. 통탄스럽다.

而因三司請對 十日有業同推鞫事 辭連金以萬方贊成斗方等 進士李弘渤 亦出於諸人之招 方贊李弘渤面質之際 語及作變發告疏曰 初聞尹哥將告 而呈疏則姜也云云 鞫廳堂上 以行語聽過 未知如是而已 而終不至不幸否也 令人骨驚心悸 不知所爲 此兒雖甚不肖 庸有是事 而吾不能敎子 使渠得此名 此無非渠居常不能謹愼之致 痛歎痛歎