16960404

	1696년 4월 4일
← 이전		다음 →
1696년 4월 3일	丙子년 癸巳월 己丑일, 양력 1696-05-04	1696년 4월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 4월 4일 기축

四日 己丑

맑음

陽

김 <Term id="M584" name="참의">참의(參議)^인물</Person>의 편지에 답했다. 또 서울^공간에 보낼 편지를 써서 김 <Term id="M569" name="진사">진사(進士)^인물</Person>에게 보내고 쌀^물품 2말을 노자로 주었다.

答金參議書 且裁京簡 送于金進士 仍以米二斗贐行

○윤익성(尹翊聖)^인물이 어제 와서 그대로 묵었다.

○尹翊聖昨來仍留

연동(蓮洞)^공간의 상인(喪人)^개념 이민행(李敏行)^인물이 왔다.

蓮洞敏行喪人來

윤승후(尹承厚)^인물가 왔다.

尹承厚來

김삼달(金三達)^인물, 이대휴(李大休)^인물가 왔다.

金三達李大休來

○노(奴) 해철(亥哲)^노비에게 벼^물품 25섬을 받고 비(婢) 해란(亥丹)^노비의 아들 무복(戊卜)^노비에게 벼^물품 40섬을 받고서 모두 속량을 허락했다.

○奴亥哲處捧租二十五石 婢亥丹子戊卜處捧租四十石 幷許贖

또 연동(蓮洞)^공간의 논 4마지기와 5마지기를 팔았다. 양식 조달에 보태기 위해서다. 어쩔 수 없었다.

且賣蓮洞畓四斗落五斗落 以爲調度補用之地 蓋出於不得已也

○노(奴) 동이(同伊)^노비가 짐배^물품를 타고 서울^공간로 갔다가 오늘 돌아와, 아이들의 잘 있다는 편지를 받았다.

○奴同伊乘卜船上京 今日還來 見兒輩平書