16960308

	1696년 3월 8일
← 이전		다음 →
1696년 3월 7일	丙子년 壬辰월 甲子일, 양력 1696-04-09	1696년 3월 9일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 3월 8일

八日 甲子

흐림

陰

윤시상(尹時相)^인물, 윤시한(尹時翰)^인물이 왔다.

尹時相尹時翰來

○김석망(金碩望)^인물이 서울^공간에서 돌아와 아이들의 편지를 전해주었고,

○金碩望自京還傳兒輩書

또 <Person id="P1682" name="이현기">고금도^공간</Place>에서도 편지를 전해왔다. 연이어 안부편지를 받으니 기쁘다.

又自古今島傳來 連得平信 可喜

들으니, 원상하(元相夏)^인물가 지난 달 9일에 숙질로 갑자기 세상을 떴다고 한다. 슬프고 슬프다.

聞元相夏前月初九日以宿疾奄忽 慘慘

한림(翰林)^개념 이수인(李壽仁)^인물이 세상을 떴다고 하니 가엽다.

李翰林壽仁長逝 可憐

○이조(吏曹)^개념의 서리 이원적(李元迪)^인물이 청장력(靑粧歷)^물품 1건을 보냈다.

○吏吏李元迪送靑粧歷一件