16960228

	1696년 2월 28일
← 이전		다음 →
1696년 2월 27일	丙子년 辛卯월 甲寅일, 양력 1696-03-30	1696년 2월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 2월 28일 갑인

二十八日 甲寅

어제 저녁부터 내리던 비가 저녁 무렵에야 그침

自昨昏雨 向夕乃止

○서포(鼠浦)^공간의 노(奴) 해철(亥哲)^노비이 벼^물품 25섬을 바치며 속신(贖身)^개념하려 하여 문서[牌子]를 만들어 주었다. 내가 이런 흉년을 만나 식량이 부족하여, 스스로 속신하려는 것을 허락하였다.

○鼠浦奴亥哲 納租二十五 爲贖其身 成牌以給 蓋値此凶年 調度不給許 令自贖■■