16960128

	1696년 1월 28일
← 이전		다음 →
1696년 1월 27일	丙子년 庚寅월 乙酉일, 양력 1696-03-01	1696년 1월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 1월 28일 을유

二十八日 乙酉

바람불고 맑음

風陽

어살^물품에 쓸 작은 거룻배^물품를 단장하여 바다에 띄웠다.

漁箭所用小艇 粧造落海

○김시정(金時鼎)^인물이 우이도^공간로 돌아가기에, 류 대감^인물에게 보내는 답장과 간(干)자 운(韻)을 쓴 〈죽도(竹島)〉 시 및 서문을 써서 보냈다. 또 《부주당음(付註唐音)^문헌》 4권을 보냈는데, 이것은 류 대감^인물이 요청한 것이다.

○金時鼎還入牛耳島 裁答柳台書及竹島序干字詩付送 且付註唐音四卷 乃其所懇也

○아침 늦게 죽도장(竹島庄)^공간을 출발하여, 백치(白峙)^공간를 거쳐 저녁에 팔마장(八馬庄)^공간에 도착했다.

○晩發竹庄 歷拜白峙 夕到八庄

해창촌(海倉村)^공간 앞에 굶어 죽은 시체가 있었는데, 들으니 청계(淸溪)^공간 사람이 구걸하려고 자루를 들고 나와 돌아다니다가, 곧 다시 생각하기를 길에서 죽는 것보다 집에서 죽는 것이 낫다고 하여, 돌아와 스스로 목을 매고 죽었다고 한다. 또 옥천창(玉泉倉)^공간 사람 네 명도 굶어 죽었다고 한다. 너무 놀랍고 참혹하다. 지금도 이와 같은데 다가올 일을 알만하다. 더욱 슬프고 슬프다.

海倉村前有餓殍 聞淸溪人將行乞持槖而出 旋又思之曰 與其死於道路 寧死於家 乃還入自縊死 且聞玉泉倉人四名饑死 極可驚慘 卽今如此 前頭可知 尤可慘可慘

○집에서 밥을 찌는데, 솥^물품이 크게 울었다. 해괴하다.

○家內蒸飯 甑大鳴 可怪