16960106

	1696년 1월 6일
← 이전		다음 →
1696년 1월 5일	丙子년 庚寅월 癸亥일, 양력 1696-02-08	1696년 1월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 1월 6일 계해

六日 癸亥

바람이 그치고 흐렸다 맑음

風止陰陽

정광윤(鄭光胤)^인물이 갔다.

鄭去

○문소(聞簫) 산소^공간에 가서 성묘했다.

○往展聞簫山所

비(婢) 초생(初生)^노비이 경오(庚午, 1690)년 흉년 때 떠돌이가 되어 간 곳을 몰랐는데, 지금 홀연히 묘지기 금봉(今奉)^노비의 집에 들어와 투탁하고 있다. 금봉이 오라비이기 때문이다. 그 남편인 임생(壬生)^노비이 그 딸인 열 살짜리 아이 원상(遠尙)^노비을 데리고 현신(現身)했다. 도망갔던 노비가 흉년에 스스로 현신하는 것은 흔한 일이다. 죄를 묻지 않고 죽도장(竹島庄)^공간에 와서 살게 하였다.

婢初生曾於庚午之凶流離 不知去處矣 今忽入來投接于墓直今奉家 卽其娚也 其夫壬生率其女十歲兒遠尙現身 逃亡奴婢凶年自現例也 不罪之而使之來接於竹庄

○율동(栗洞)^공간의 윤세장(尹世章)^인물, 윤세정(尹世貞)^인물, 윤경리(尹敬履)^인물, 윤래주(尹來周)^인물가 왔다.

○栗洞尹世章尹世貞尹敬履尹來周來

이날 밤 성덕기(成德基)^인물가 그 아들 원창(遠昌)^인물과 조카 우창(禹昌)^인물, 계창(啓昌)^인물, 해창(海昌)^인물을 데리고 왔다가 밤이 깊어 돌아갔다.

是夜成德基率其子遠昌及姪禹昌啓昌海昌而來 夜深還去