16950819

	1695년 8월 19일
← 이전		다음 →
1695년 8월 18일	乙亥년 乙酉월 戊申일, 양력 1695-09-26	1695년 8월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

<entry type="date" />

十九日 戊申

<entry type="weather" />

陽

고금도^공간로 가려고 아침 일찍 노^노비 1명을 월곶(月串)^공간에 보내 배^물품를 붙잡아 대기하게 했다. 대체로 나루에서 배^물품가 돌아오는 것을 기다리면 지체되기 때문이다. 나는 조반을 먹고 나서 출발했다. 항촌(項村)^공간 앞에 다다르자 멀리서 한 사인(士人)이 (...) 나를 기다리는 것을 보았다. 나도 가까워지자 말^물품에서 내려 서로 이야기를 나눠보니, 바로 대구(大丘)^공간의 윤몽협(尹夢協)^인물인데, 윤 (...) 조카로 지금 그 아버지 치도(致道)^인물의 상을 당했는데, 그 중부(仲父) 사도(思道)^인물의 계자(繼子) ■■라고 한다. 나루터에 이르러 바로 무사히 건너 윤몽석(尹夢錫)^인물의 집에 가서 궤연(几筵)^물품에 곡을 하고, 이어 몽석(夢錫)^인물을 조문했다. 몽석은 몽협의 맏형이다. 주인이 점심을 대접했다. 윤(尹) <Term id="M545" name="좌수">좌수(座首)^인물</Person>는 마침 출타하여 만나지 못했다.

將往古今島 早朝先送一奴于月串之捉船以待 蓋例於津頭等待船回 以致遲滯故也 余於朝食後發行 到項村前 遙見一士人■■候余 余亦旣近 下馬相語 乃是大丘尹夢協尹■……■之姪 方持其父致道之喪 而爲其仲父思道繼子■■云 到津頭卽利涉 到尹夢錫家 入哭几筵 仍弔夢■ ■卽協之長兄也 主人供點心 尹座首則適出他 不得相見

점심을 먹은 후 바로 일어나 마도진(馬島鎭)^공간으로 갔는데 만호(萬戶)^개념 김일(金鎰)^인물은 수군의 조련에 가고 없었다. 나룻배^물품가 건너편에 있기에 돌아오기를 미리 준비하고 기다렸는데, 날이 이미 저물었다. 나루를 건너 고금도^공간에 당도하여 겨우 배^물품에서 내리니 날이 어두워지고 있었다. 나루터로부터 이 <Term id="M016" name="감사">감사(監司)^인물</Person>가 위리안치된 곳에 이르렀는데, 이른바 건천(乾川)^공간에서 5리 정도 되는 곳이다. 이현치(李玄緻)^인물, 이한조(李漢朝)^인물가 서울^공간에서 내려온 지 10여일이 되었는데, 내가 온다는 것을 듣고 재촉하여 들어왔다가 이 영감^인물과 함께 나와서 맞이하니 서로 만난 기쁨이 평상시의 배나 되었다. 어렵고 궁한 처지에도 인정(人情)이 이와 같을 수 있음을 비로소 알겠다. 이 영감^인물의 학질은 이미 그쳤다가 재발했다. 붙잡고 안채로 들어와 이현치^인물 숙질과 함께 잤다.

點心後卽起到馬島鎭 萬戶金鎰赴水操不在 津船在越邊等待其回 日已暮矣 旣渡津到古今島 才下船 天欲向昏 自津頭到李監司圍籬所 所謂乾川五里許 李玄緻李漢朝自京下來十餘日 聞余來 促令入來 與李令出迎 相見之喜 倍於平昔 始知窮阨中人情爲如是也 李令痁患旣止更作 捉入內舍 李玄緻叔姪與余同宿