16950513

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 5월 13일 갑술

十三日甲戌

맑음

陽

아침을 먹은 후에 속금도^공간를 출발하였는데 기(奇)^인물와 윤(尹)^인물 등 여러 사람이 나루^공간에 와서 작별하였다. 해가 질 무렵 집에 도착하였다.

朝食後發束今奇尹諸人來別津頭日高到家

원상하(元相夏)^인물가 어제 와서 머무르며 기다리고 있었다. 병사(兵使)^개념 김중기(金重基)^인물의 막비(幕裨)^개념가 되어 왔는데, 본 뜻은 나를 만나기 위해 막비^개념를 맡은 것이라고 한다. 그 정(情)이 감동할 만하다.

則元相夏昨來留待蓋爲兵使金重基幕裨下來本意欲見我而爲此任云其情可感

정광윤(鄭光胤)^인물도 와서 나의 행차를 기다렸다.

鄭光胤亦來待吾行

○영암군^공간의 새 수령 남언창(南彦昌)^인물이 참판^개념 이시만(李蓍晩)^인물 4형제의 청으로 문안했다.

○本郡新倅南彦昌以李參判蓍晩四兄弟請問