16950130

	1695년 1월 30일
← 이전		다음 →
1695년 1월 29일	乙亥년 戊寅월 壬辰일, 양력 1695-03-14	1695년 2월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 30일 임진

三十日 壬辰

흐리다 맑음

陰陽

오늘은 바로 누님^인물의 재기(再期)^개념다. 나는 마침 이곳에 와있기 때문에 망곡(望哭)하려던 계획을 이룰 수 없었다. 혼자 찢어질 듯 아파할 뿐이다.

今日乃姊氏再期也 余適到此 不得爲望哭之計 只自痛裂

아침식사 후에 벌목소(伐木所)로 돌아와서 근처 마을 사람들을 불러 모아 나무^물품를 물가로 끌어내렸다. 권진(權縉)^인물이 따라왔다.

朝食後 還到伐木所 招集近村人 曳下水邊 權縉隨來

옹암(甕巖)^공간의 극인(棘人)^개념 윤취삼(尹就三)^인물, 화곡(禾谷)^공간의 박이순(朴以順)^인물, 송정(松汀)^공간의 이석빈(李碩賓)^인물이 와서 만났다.

甕巖尹棘就三禾谷朴以順松汀李碩賓來見

저녁 무렵 사람들과 헤어져 죽도^공간로 돌아와 잤다.

向夕與諸人別 歸宿竹島

초곡(草谷)^공간의 정만대(鄭萬大)^인물는 한창 심제(心制)^개념를 지키던 중인데 마침 그 처가에 와있었다. 처가란 바로 성(成) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person> 댁이다. 밤이 되어 함께 잤다.

草谷鄭萬大方持心制 適到其娉家 娉家卽成生員也 夜來同宿